В 20-м номере журнала «Библия и христианская древность» - научного издания по библеистике и истории христианской мысли при Московских духовных школах – было опубликовано исследование священника Сергия Кима, клирика Корсунской епархии, преподавателя Лозаннского университета, целью которого стало издание древнеармянского текста древней проповеди на 44 псалом.
Статья, названная «Проповедь епископа Зиновия на 44 псалом», посвящена гомилии, дошедшей до нас под именем еп. Зиновия в ряде древних рукописей. В публикации также ставится вопрос о двух формах текста, об авторстве гомилии и её возможной связи с корпусом сочинений святителя Мелетия Антиохийского.
Исследование снабжено критическим текстом, а также русским переводом этого доселе малоизвестного памятника древнехристианской литературы.
Ознакомиться со статьей можно по ссылке.